LA PUISSANCE
AL-QADAR

La quatre-vingt-dix-septième sourate, vingt-cinquième dans l’ordre chronologique, compte cinq versets d’inspiration mekkoise. Le titre, tiré du verset 11, désigne la puissance d’Allah, qui de nuit fait descendre son Appel sur le Nabi: nuit de la puissance, parfois interprétée comme étant celle du destin.

Le texte célèbre la Nuit mystique de la puissance, où la Parole d’Allah descend sur le Prophète, portée par les Messagers et par le Souffle d’Allah.

Sourate 97.

LA PUISSANCE (AL-QADAR)

Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...

1. Nous l’avons fait descendre,
la Nuit de la Puissance.

2. Mais qui t’apprendra ce qu’est
la Nuit de la Puissance ?

3. La Nuit de la Puissance
vaut mieux que mille mois.

4. Y descendent les Messagers et le Souffle
par permission de leur Rabb, en tous ordres.

5. Paix ! Salâm !
Elle durera jusqu’au lever de l’aurore.